Exactly 1584 days ago Nani,
You know us turtles don't count the years, we count the days.
Who had just lost her father
Came to this lake to set sail to many paper boats.
Her father had died from lung cancer....he was a chain smoker.
He once told Nani that if she wrote whatever she wished for on a piece of paper,
Folded that paper into a boat and set it out on the lake,
That what she wished for will one day come true.
So one fine day, she did just that.
And to her surprise, a tortoise appeared
A tortoise she named Nico
Nani is a 22 year old Graphic Designer from Johor Bahru.
She's a kind person who always helps the blind at road crossings.
There a 3 things that will always make her smile
While putting her little finger at the side of her lips.
First,
Whenever she completes a diorama, her hobby since she was a child.
Secondly,
When her freshly baked cupcakes are gobbled up by her brother, Amin.
Thirdly,
When at exactly 4.20pm every day, her neighbour Adam
Will routinely wash his beloved white Vespa, which isn't so dirty anyway.
Adam on the other hand
ls a year older than Nani.
There 3 things about Adam that you should know.
Firstly,
Adam just loves to sing.
Unfortunately for everyone else, he's horrible at it.
Secondly,
He gets extremely flustered when his mum nags at him.
He believes its his mum's constant nagging
That causes his voice to go all pitchy when he sings.
And finally,
Adam believes in love at first sight.
He felt this way the moment he laid his eyes on Nani
When she first moved in to the house next door.
He was convinced what he felt for her was true love.
Next time make sure you double check everything.
Take this.
Useless moron
She's cute.
Good morning miss.
Looks good, doesn't it?
lt sure does.
lf you want to know more,
Check out the catalogue.
Nice isn't?
Sure it's nice...
lt must cost a lot too.
Don't worry about the price,
l can give you a discount.
Really? You can?
Of course i can.
How?
Small matter.
A date with me would be enough.
Nico
Look at this.
You brought it with you
His name's nico.
Look nico, it looks nice doesn't it.
Do you like it?
Don't you want him to befriend the other tortoises in there?
Can he?
Of course.
Put him in there.
Then you have a look around the shop
Are they friendly?
Sure.
Go ahead.
Atok, i see a male tortoise.
Ehem! Wow! l see a hot babe!
Hey pretty sister, you're looking good!
Of course, i'm a beauty queen!
You on the other hand, smell terrible.
You are saying i stink?
You certainly do have a big head
You're calling me big headed?
Atok,
Please tell him to watch his mouth!
You kids sort yourselves out.
So you want to play hard to get huh?
Not just hot but fiesty too!
Hey! Keep your voice down.
They might hear us.
Relax sister.
Everything's under control.
l've never spoken in front of humans before.
You think l believe you?
No... No... No...
You have to believe me.
lt's a sin to lie.
Come clean now.
Really?
Ok then,
l admit it happened.
One day l saw my owner eating a biscuit.
lt looked so tempting.
So l asked for a bit.
Nani, can l have a bit?
l'm hungry.
Please?
Like Justin Bieber once said,
Humans must not know that we can talk.
lf they do,
Our lives will be one chaotic mess.
Understand?
l understand, Tok.
So what's your name again?
lt'll make it easier for me to add you to my Facebook and Twitter.
Maybe l can take you for a ride?
Please lah abang. Hey, l'm no ordinary girl.
l'm a beauty queen!
What a lazy bum.
Just sitting there, as if l don't exist. l've got to carry all this stuff on my own.
What's wrong with you Adam?
Are you too weak to get up and help me or something?
lf only it was for dinner
When are you going to get ajob like everyone else?
Mum, l have my own band now.
l'm writing a song, so l'm actually doing work.
Yeah right!
l you could really sing,
You would at least get invited to perform at weddings and other ceremonies
At least you woud make some money.
Unfortunately
You can't even sing to save your own life.
But weren't you the one who told me
To follow my dreams and that you'll support me.
That was before,
When l was younger and into rock music.
But that's all in the past.
l'm more sentimental these days.
Now that l'm older, all l want is to have a grandchildren.
Understand?
How can you even talk about grandchildren
When l don't even have a girlfriend?
lt's your own fault.
You were always hesitant with the girls.
Let's not go there, mum.
Yes you were.
That girl, what was her name?
Panama?
Patima?
Fatimah.
There you go.
She was crazy about you.
But just ignored her,
Serves you right that she now has a boyfriend.
Your loss.
That was then.
l'm now focused on my career, Mum.
Don't want to think of girlfriends.
So,
You're not planning on having a real job?
Didn't l say that l was going to be a full-time musician?
Enough, let me help you with these.
Full-time musician?
Let's see where that takes you.
See if you can support me in the future.
l'm sure i'll end up paying even for your guitar strings!
What's that?
l found this flyer at the cafe earlier.
Our neighbour, Adam's band.
lt looks horrible.
l was thinking of designing a new one for them.
You like him, don't you?
You better admit it.
Hey, we're neighbors aren't we?
What's wrong in helping out?
Okay.
See this.
Vocalist auditions.
So?
What are you waiting for?
Go try out.
Nani, l'm a nasyid singer,
They're looking for an indie band vocalist.
Two very different concepts and images.
You worry too much,
We can think about concept and image later.
lf you want to, just do it.
l know you still love singing, don't you?
We'll see how it goes.
Feel a little hungry.
You stupid hare.
You take things too easy...
lf you keep this up,
You'll end up as fat as Scherek.
Busted.
He's still here.
Where are you going?
l need to go and pee.
What's happening, Man.
We've auditioned 30 people, still no one decent enough.
We still have time.
Let's just wait up.
Sorry.
You're here for the audiotion too?
No, l'm accompanying my brother for the audition.
Okay.
The audition's inside.
Can l go in and watch?
Sure.
Man?
Thought you went to pee.
Change of plans.
Thank God.
You take ages in the toilet.
What was your name again?
Amin.
Nani
They're here for the audition.
This is Herman, our manager.
That's Zack,
He was in my macrhing band at school.
Hi.
Hey Nazri, get up!
This is Nazri, our bassist.
He's been rocking from the 80s till today.
Old-school rock.
How Disgusting
That's Salleh.
He and and his girlfriend used to sing and play the keyboard at...
Err, where again Salleh?
TAR Street
l'm a legend.
He's a legend. And he's old-school rock.
What's the matter?
They look so alike.
Who does?
She looks exectly like my ex-girlfriend.
See? Here, look at this.
ldentical, aren't they?
Don't you agree?
Let me see!
You're just completely smitten aren't you?
This is a picture of Nora Danish
Whatever!
Come on, let's get back to work.
ls that Nora Danish?
Come on.
Do you think Nora Danish has a picture of me in her purse?
What song?
l want to sing to a nasyid song,
Entitled Sujud.
Listen here.
lt's not that we don't want to play that song,
But look at us.
We're rockers.
l didn't keep my hair long for nothing.
Man Kidal and l are similar in so many ways.
We go to the same hair salon.
Come on dude.
Rock and roll.
Even a Pop Rock song will do.
ln that case,
l'd like to sing the song ''Kenapa'' ( Why ).
Why?
You're asking me why?
Didn't l just tell you?
You just don't get it do you?
No,no.
The song title is ''Kenapa'' ( Why ).
Then say so.
The one sung ny Daus.
Oh, yes.
l know that one.
From the top
You send me into shivers and my heart skips a beat
Whenever you appear
l try to deny it
Am l in love?
Tell me why you give me sleepless night
Longing to meet you in the morning, tell me why.
You give me restless days
Longing to be with you, tell me why
That was good.
Give me five.
Too late. Old-school rock!
Do you think l could become the vocalist of that silly band?
Hey, don't call them silly.
Okay. Whatever
lf you want to join them, just say so.
Of course l want to.
lt's just that, the band is just...
So-so.
But they can always get better, can't they?
God willing.
That's the spirit.
l hope for the best.
Don't do that in public.
There's a lot of people around.
Whatever it is
Amin!
Come here a minute.
Go, go.
Come here.
Sit down.
What did he say to you?
Come on, Tell me!
He said that the band have made a decision on their vocalist.
Who?
lt's okay.
They've ,ade their decision
And that person is...
Me!
Adam wrote his number
He asked you to call him.
l told him that you're going to design the band's gig poster.
Okay?
Sure! Of course.
Okay then, l want to go shopping.
Got to go, see you!
Adam.
May l sit next to you?
Sure. Sit, sit.
Did your brother talk to you about the poster?
Yes. But what kind of concept do you prefer?
Design style?
Have you seen the latest Linkin Park poster?
lt's your favourite band isn't it?
How do you know?
l can hear you play their songs in your room. l'm just next door, remember?
lt must really annoy you, huh?
Not at all.
l kind of enjoy listening in to what you play.
Nico?
Oh, a turtle.
Hey, turtles live in the ocean.
This is a tortoise.
A turtle?
You moron.
Can l hold it?
So you call me a turtle huh?
Take this!
Nico!
He's never bitten anyone before,
l'm so sorry.
Now you'll never mistake a tortoise for a turtle ever again.
What's this?
A number?
So you've never had a pet before?
l once had a tortoise too.
But
lt died.
You like her, don't you?
Don't be ridiculous.
lf you do,
Just admit it!
Come on guys, she's my neighbour.
That's even better. Makes it easier.
Why?
Well, being neighbours makes it easier
For you to woo her, to court her.
That's absurd.
Adam, lf you don't make your move, l definitely will.
l'm more handsome than you.
lsn't that right?
Right
Adam
Listen here.
You should ask her out for dinner.
That's the way to do it.
For what?
To kick and slap her.
Not! To get to know her better, of course.
You fool!
You're slow, Adam. Too afraid.
Not me.
Nani,
Come here.
What are you doing?
Here, this guy has something to say to you.
l just can't control my hands
ln the presence of women.
You want to tell me something?
l would
Like to take you out for dinner tonight.
Dinner?
Sure.
You Sure?
But....
But what?
Why don't youy come over to my place for dinner.
l'll cook dinner.
Ask your Mum to join us.
There goes his chance.
That's a good idea.
Although,
Don't put any peanuts in your cooking alright.
l'm allergic to them.
lf they are peanuts?
l get this itchy rash.
Okay,
So i'll see you at 8pm tonight?
Okay.
See you tonight.
Peace be upon you
Peace be upon you too
Nani, this is my Mum.
Ma'am.
Just call me Mak Uda.
Okay, Mak Uda.
And this chubby guy is..?
l'm Amin.
My elder brother.
Cute.
l've seen you many times,
But we've never spoken.
That's pretty normal these days,
lsn't it?
Shall we?
Dinner is about to be served.
Thank you.
Mum, you're talking too much.
Hey, i'll do what l want.
Nani's really pretty, isn't she?
Yes.
Pretty
What's up with you?
ls there something wrong?
Why?
lt's this turtle again.
lt's a tortoise.
Can't you differentiate a turtle and a tortoise?
Don't embarrass me.
Well
Other people have cats and dogs as pets, she keeps a tortoise.
So you bit me that day.
Today is my turn.
Mak Uda, dinner is ready.
Dinner is ready.
Shall we?
Yes
Come on then.
Okay.
Nani, why don't you keep your tortoise
ln an aquarium?
Nico doesn't like being in an aquarium.
He gets bored.
Doesn't he
Poop all over the place?
He'll poop is you hold him like that.
Whoa, okay.
Don't be naughty.
So you loathe me huh?
Well l don't like you either.
Well then,
This means war.
The food's really tasty.
lt's all Nani's cooking.
Can you share your recipes with me one day?
Sure,
Why not?
You could buy our cookbook.
No wonder you cook so well,
lt's all from the cookbook.
l suppose so. Have some more Mak Uda.
Okay
You have some too.
Thank You.
Where could it be?
PEANUTS
You're gonna get it
Have some more of this.
lm full. l've had seconds and thirds.
lt's okay Mak Uda, 4th or 5.th rounds are okay with me!
Here you go.
There's more?
Nani's made dessert...
Cupcakes.
Nani, you mde these cupcakes?
Cupcakes are Adam's favourite sweets.
Just look at him gobble them up.
Well then,
Dig in.
Enjoy
Have some too Mak Uda.
Sugar-free.
Okay-okay. Finish this off.
Have some more.
Hahaha
You like them?
Delicious.
What's with the scratching?
Adam?
He has an alergic.
He's alergic to peanuts.
Nani, did you put any peanuts in the this?
No
He told me of his allergy.
When he gets like this,
We've got to take him to the clinic.
lt's okay.
l'll have some more.
Hey! Don't!
Serves you right!
Hello.
Hi.
What's up?
The reason l'm calling is...
l want to apologize.
l really don't know how there were peanuts in the cupcakes.
lt's okay.
Small matter.
With my medication,
lt should get better soon.
Are you sure?
lt looked really bad earlier.
Yes, l'm sure.
Nani,
Your cooking was delicious.
Even my Mum enjoyed it.
Thank you.
l'm sure you wouldn't want to eat my cooking again after what happened.
No, what makes you say that?
Nevermind,
Next time
We'll go out for dinner.
Nani, it's getting late.
l'm going to bed.
Bye-bye.
Okay,
Bye.
l wonder who put the peanuts in the cupcakes.
Poor Adam.
Hopefully he recovers soon.
Nico,
Adam's a nice guy, isn't he?
Nice? Don't make me throw up!
What's with the face?
Makes you look ugly.
l just don't get it.
What does she see in that loser?
Nico realises that
The bond between Adam and Nani
Grows stronger by the day.
He starts to get jealous.
Nico feels
Nani has changed
He will do everything
To get the old Nani back.
Over here, loser.
Listen here, l don't like you getting too close to Nani,
Understand
You can talk?
Yes, l can talk.
Have a problem with that?
l must be hallucinating.
Turtles can't talk.
l'm a tortoise, not a turtle!
Can you get that in the tiny brain of yours?
Why do you keep calling me a turtle?
Now you know.
You're the devil!
Get out of this turtle's body,
You demon! Get out! Out!
What are you jibbering on about?
So, all this while
You can talk?
Of course tortoises can talk.
We just don't do it in front of humans.
l still don't believe you.
That's not important.
What is important is that you stay away from Nani.
Who l'm friends with is up to me.
l don't like you being close to Nani,
Understand?
Why?
Nani has changed a lot
Since she's been close to you.
What do you mean?
She doesn't treat me like she used to.
Enough.
l'd rather finish off washing my bike
Than talk to you.
What's Nani's tortoise doing here, Adam?
Who were you talking to?
No one.
l was just memorizing my lyrics.
Whatever.
Don't forget to turn off the tap once you're done.
Okay then turtle,
Rather that wasting my time with you,
l'm better off practising for tonight's gig.
Don't.
Fazli!
Nani.
ls that aquarium outside still available for sale?
Yes.
You interested?
l'm definitely interested.
But l don't think l can afford it.
l'll let you pay in installments.
Banzai!
What are you doing?
Giving him a bath.
You could end up killing it,
Put this over there
You fool!
Be careful.
Yes
Don't make this difficult.
Where's it hiding? Got you!
Where were you from?
From home.
Go inside.
Oh no, it's this loser again!
They seem to like each other.
Friendly
A special bond.
Yes. They seem to get along well
Are you crazy or something?
Smiling all on your own.
l like seeing them together like that.
How l wish they were a couple.
And why is that?
Well, if they're together
l'm sure Nani would get a discount to buy me that aquarium.
You're just thinking about yourself.
So selfish.
lt's not wrong though, is it sister?
Don't call me sister
My name is
Mira.
Mira? That's a nice name.
Anyhow, l'm not being selfish.
l have my own hopes and dreams.
l just want to live in a nice, big, clean and comfortable place.
That's all.
Well then l wish you all the best.
Atok, what are your hopes and dreams?
All l want is to be free.
l don't think l can live in this aquarium any longer,
With the stench of all the pee.
My dream is to have an ownerjust like Nico's.
She's beautiful
Like me.
l just hope one day that you could design a flyer
To attract customers to my shop.
Just like the one you did for your boyfriend's band
Sure, no problem.
Are you going to their gig tonight?
Maybe
Are you going?
Of course!
l'm so sorry l'm late.
l'm just so nervous that
l keep wanting to pee.
Me too!
Where's Nani? Where's your sister?
Over there.
Thank you to all.
Don't forget to add us to your Facebook page.
Hurry.
Move aside.
Guys, listen up.
Adam, l want you all to perform better than them earlier.
Don't embarrass me in frotn of the girls, okay!
Don't worry.
Let's go. Go!
What band is this?
Hi, everybody!
A very good evening everyone.
We're Test-Udo
And tonight we're going to perform a song entitles ''VlP''.
Hope you enjoy it, okay.
You won't believe the rumors i've heard
They say you're dissapointed in me.
That l haven't spent.
The precious moment with you.
There's something l want you to know.
Nothing else matters but your love.
l adore no one but you.
Give me a chance.
To prove to you.
You're my VlP
Thank you.
Next up,
Jong-Jong lnai.
That was awesome!
Hi Nani.
You're still awake?
Here they go again.
No.
l enjoyed watching you perform.
l liked it.
Thank you.
Nani,
ls there snything going on between you and that Pet Store guy?
Fazli?
Of course not.
You're jealous aren't you?
No, l'm not.
Yeah, right.
lf you're not, why did you ask?
lt's just that l saw
The both of you we're pretty close.
He's like that.
We're just friends.
Why are you so concerned, you loser?
So what about us then?
What do you mean?
Well,
We've known each other for a while now.
What am l to you?
l don't understand what you're trying to say.
lt's okay then.
Bye.
Nico,
Who do you think
l am to Adam?
Maybe he just sees me as a friend.
lt's okay Nani,
l'll settle this for you.
Good night.
You'll buy me an ice cream, Adam?
That's nice.
Oh my god
Mum,
l'm going out to go jamming.
Be careful on the road.
Don't go racing.
Okay, Mum.
Take care.
Okay.
Just you wait
Hello Mak Uda.
Hello.
Who is this?
lt's me, Nani.
Oh, Nani. What's the matter?
Nothing really. Just want to let you know that
Adam left some stuff at my house.
His stuff?
His lpod.
What's his lpod doing at your house?
No
When he was hanging out with my brother.
lf that's the case,Could you send it over here?
Okay,
Bye.
This is Adam's room.
Just put his lpod over there.
Eh, What's this doing here?
Are they yours?
Of course not.
Mine are Victoria's Secret.
These are cheap ones.
They're kind of small too.
Mak Uda, these are mine!
Are you sure?
And those too?
Oh my God!
What on earth is Adam up to?
Let's go.
Hold on. There's something l want to ask you.
What is it?
Come on.
Here it goes.
Let's say l really like this girl.
What do l do?
lf you really like her,
Just go up to her and tell her how you feel.
Simple as that.
That's it.
Yup, that's it.
l'm afraid to.
Afraid of what?
Guitars are like women l suppose.
lf you wanted to look for one,
l'm sure you would look for one you really like,
Right?
That's right.
You would buy that guitar,
No matter what the cost, right?
Yes.
So what do you do with it
Once you feel you don't quite like that guitar anymore,
Yet you still have to play it.
You can't always compare women to guitars.
With women,
You have to really get to know them first.
Then only can you woo them,
Console them and do whatever else.
Unless you really know her.
You don't know how to handle her
You don't know how to console her
Right?
Understand?
l get it.
Fool.
Who could this be?
Give me a minute,
lt's my Mum.
We''' talk later
Hi, Adam.
Hi Mum.
You come back home right now!
What were you thinking?
Come now, no excuses!
Okay, okay. l'm coming.
You're gonna get it! Just you wait.
This time you've gone too far.
Hi.
You're back early.
Not jamming today?
You're gonna get it.
Let's just see who's going to get it.
What have you done,
You turtle?
l've got a nice surprise for you.
l feel like running over you with a lorry...
Again and again and again!
You don't scare me.
Adam, what are you doing?
Nani, this evil creature is ruining my life.
You're calling Nico evil?
Nani,
Nico can actually talk. lt's true.
He's setting me up.
Adam, can you please stop talking nonsense!
Ther are two things l really hate.
One,
People who steal my stuff
And secondly,
People who lie.
And you are both!
Hey, don't accuse me of something l didn't do.
Adam, you think l don't know
That you entered my room
And stole my personal stuff?
Then you have the cheek to say l'm blindly accusing you?
l don't know what has happened
But what's important is that l'm innocent.
So you're saying you didn't do it?
All this is all Nico's doing.
This evil little creature!
Then tell me,
Who am l to you?
We're friends.
You and l are friends.
Just friends.
Don't you know
Well friends don't steal from each other
And lie about it do they?
Adam! What's your problem?
You embarass me
l never brought you up to act this way.
Come here!
You're an embarrasment!
ln her anger and dissappointment,
Nani cut all her ties with Adam.
Not only through the phone..
Phone, Facebook, Twitter...
You name it, she did it.
Nico was overjoyed.
So you had a fight with Adam, huh?
No l didn't.
Own up, l know you did.
lf you do then why did you ask me?
What actually happened?
Tell me.
Can we not talk about him...
That psycho!
Whatever it is, don't forget to come to our gig okay.
Testudo wil perform our new song that
Adam wrote.
Can you please not mention his name!
Okay, enough.
You need to have a shower and get changed.
You stink!
And look like a disaster!
Excuse me!
l'm Malaysia's most desireable.
You on the hand look like Sherek.
OMG
lt's stinks.
Nani.
Your flyers are ready.
They're ready?
Looks good.
Thanks so much.
You're welcome.
Come here.
Okay, boss.
Fazli?
Yes?
Shall we?
ls this tortoise
Yours?
Yes.
lt's a male isn't it?
Yes.
Sell it to me.
l'll pay you a thousand ringgit!
Cash!
Okay then,
Two thousand.
Cash.
What's wrong?
Okay then, just name me your price.
lt's okay, he's not for sale. l'm not selling him.
Over there. There's a female of the same species.
A female is of no use to me.
Female's are useless.
They're only good for mopping the floor and clening toilets.
Let me see?
He has the number ''8'' on his belly.
Brings wealth.
Nani,
l know
Like the aquarium.
l'll give you an offer you can't refuse.
A 70% discount.
70%?
Thank you!
Yes!
Yes! l'm getting my dream home!
Yes!
l'm confused.
Your owner looks sad.
Forget about her,
What's important is that i've got what l wanted.
That's all l care about.
You only think about yourself
And don't care about others.
You're so selfish.
Nani.
Can l ask you
Something?
Would you like
To go out for dinner with me tonight?
Can we?
Sure.
Really?
Toq,
Come over here.
What's up?
Take this aquarium and load it into her car.
No problem.
By the way,
Our stock of worms have just arrived.
What worms?
You always forget these things, don't you?
Hey, it hurts!
You want to send you to the car
Shall l throw this away for you?
May l?
Shall we?
Thank you!
Ladies and gentleman,
For our last song
We will perform our latest single.
A song specially penned by
Our group leader,
Adam.
Shall we?
Okay
l wrote this song
For someone l truly love.
l hope
She's here today to hear this song.
Okay.
Give me one chance
To prove my lve for you.
Forgive me
l'm not good enough
Come on guys, support me here!
Come on.
You're the first person.
l've courted
And l want
My future to be with you.
Please forgive me.
This is all new to me.
Spend more time with me.
Complete me.
When l need a companion.
Show me the way to be
The best lover.
Spend more time with me.
Complete me.
When l need a companion.
The lover.
The best lover.
Good Job.
Thank you! Thank you!
See you all tommorow same time, same place.
l love you all.
Let's go!
Where are you going?
Don't stop playing
l've only just got here.
l don't just sing for nothing.
lf you want me to sing.
You've got to pay.
Let's go.
Okay, okay. l'll pay.
That's more like it.
Lets go.
Even the morning dew.
Can't stop the autumn flowers.
From falling to the ground
They used to bloom.
With the rays of the sun.
But everything has to end eventually.
Just like our love.
You're making fun of me?
ls slepping away
With each passing day
We may just be fated
To only be truly happy
Once we're apart.
See you guys.
See you tommorow.
l love you all.
lt's getting late,
l better go.
Okay.
Take care okay.
Alright, see you soon.
Take care , genius.
l better go too.
What's the rush?
lt's not like you have anything to do.
Unlike Herman who stays a long way away,
You're just next door.
l'm not going anywhere.
lt's just that if l hang out with you
Your sister's around.
Okay,
l understand.
Alright.
Bye.
Okay, bye.
lf you're free,
Lets go out again soon.
A horror movie perhaps? Horror?
l just love horror flicks...
Hey! Are you snooping on us?
Okay, Nani.
Bye-bye. Good night.
Oh, it's you.
So you're happy now?
Why should l be happy?
Well, your owner's now going with that Pet Shop guy.
Even if l'm happy,
lt's none of your business.
None of my business, you say?
You've ruined my life, you know that?
Your life's ruined because your Mum
Won't let you use her hand lotion anymore?
You animal!
l'll make soup out of you!
Hey! Have you gone insane?
Nani, this is all just a misunderstanding.
Yeah, right.
Nico and l were just
Fooling around.
lsn't that true, Nico?
You weren't just fooling around.
You were going to harm him.
Yes.
lf l had my way l would strangle this cunning animal.
But then again,
Why should l waste my time even thinking about this piece of work.
Don't you touch her!
You want me to take care of this?
lt's okay, l can handle this myself.
You better go home.
You want me to leave?
Yes, go!
Okay, l'm going.
From this day on,
l want you to stay away from Nico and l.
Eventhough Nico's aspirations
To live in his dream were finally fulfilled,
He felt guilty for what he had done to Adam and Nani.
You only think about yourself
And don't care about others.
You're so selfish.
You must get me that tortoise today,
Which one?
The one that girl owned. Remember?
Not really.
The tortoise that l wanted to buy from that girl.
Oh, that one.
That's not for sale.
She's really attached to it.
Okay.
What if l offer RM 20,000 cash?
Are you serious?
You bet l am.
That tortoise is special.
That's why l'm prepared to pay that much.
You interested?
Sounds interesting.
But if you can pay an extra RM 5.,000
And...
Hey! Don't be so greedy.
What more do you want?
Don't get so upset.
Maybe you can introduce me to some of your Chinese friends...
Help me get more business?
Why didn't you just say so?
That's not a problem.
What's important is that you must get me that tortoise.
l have a honcho from Singapore visiting
His mistress here in Malaysia.
1 night only.
So you know why that tortoise is so important.
''There just so much to think about''
Said the tortoise.
Hello Nani.
Hi, Fazli.
Nani, l'd like to tell you about
A new service l'm offering to my regular customers.
A new service?
A Spa for tortoises.
A Spa?
l would like to offer you
A luxurious and rejuvenating for Nico.
That would be nice.
Nico has looked kind of sad lately.
lf that's the case,
Why don't l go over to your house
And pick Nico up?
How's that sound?
Okay?
Okay.
l'll go over there.
Hi, Nani.
Hi.
Don't be naughty okay.
Fazli's going to give you a treat.
Doesn't he like his new house?
Yes, yes. He does.
l'll take Nico now, alright?
Here.
Bye-bye.
l'll be on my way then.
Give me one final chance
To prove my lve for you.
Forgive me
For all the pain i've caused
Get in here
Hi Mira.
Why are you crying?
Has Atok been sold?
Who bought him?
Mr. Lim.
The guy that wanted to buy you last week, remember?
Oh, l remember. That's good.
At least he has an owner now.
The problem is that's Mr.Lim's a chef
And Atok's been brought to his restaurant.
What?
You're saying Atok's going to be someone's dinner?
You're lucky your shell's unique.
lf not, even you would be someone's delicacy.
Oh, no.
He's going to take us.
Hey! Don't you fondle me!
Toq!
So, can you do it?
Can you paint it's shell to look like this other one?
l think so.
l'll try.
l don't want you to just try.
We have to make Nani believe that this tortoise is Nico.
l know.
Don't just say it...
Do it!
Okay, okay.
Hallo!
Yes,
This is Fazli. Binatang-R-Us.
Yes, Sir!
How are you?
What?
You've arrived?
Okay,okay.
l'm on my way.
Right now.
Thank you.
l'm just going down for a while.
Our new shipment has arrived.
More worms?
Just look at you.
l'm finally done.
Ouch!
You bit me?
That hurts
You're lucky l need to go to the toilet.
You're gonna get it once i get back.
What are you trying to do?
Who are you calling?
We have to call for help.
Help? From who?
My owner, Nani.
Does she know that we can talk?
Err, no.
lf she doesn't know then how on earth can she help us?
l remember this one numbe
What number it is?
Someone is coming
Get back here.
Toq!
Where are you?
Stop monkeying around
Why is the phone like this?
Hello.
Who's this?
You called me and now you're asking me who l am?
l never called you.
So then, who are you?
Why don't you take a guess?
l'm Fazli, Binatang-R-Us.
Oh, it's you.
You want to buy a pet?
Who would want to buy a pet at this hour, you idiot?
ln that case, don't call me.
Animal!
Nani.
Yes?
Here's your Zizanco.
Nico!
Why does he feel lighter?
Of course he's lighter.
With all the exercise and all...
Are you sure?
l'm sure.
But why does he feel like...
He's always been like that.
But...
Hold on.
Yes, hello?
Give me a minute.
Nani, l have to go. Bye.
Hello, my number one supplier!
l was just talking about you
And now you're here
My hands are shivering with excitement.
Mine too.
Do come to my restaurant.
l'll introduce you to some new clients.
Thank you.
ls this it?
Yes, yes.
l've to go
When can we meet?
l'll call you.
Okay. Thank you very much.
Hi honey!
Honey?
Just kidding.
So, are you calling me to ask me out for dinner again?
No, no.
lt's about
Nico.
He just doesn't seem himself.
He's fine.
l'm kind of busy at the moment.
l have customers with me.
l'll...
Hello!
Nico....
What's the matter?
lt's as if you don't even know me.
Nico?
He's got you too?
We have to find a way out of here, Atok.
l don't want to be somebody's dinner.
Adam, finish your food.
l cook dinner every day just to fill up your tummy.
Do you like it?
Yes.
l knew that you would like my turtle egg soup.
Mum!
l'm just kidding!
Where would l get turtle eggs here in KL?
Can we not talk about turtles please?
Why so sensitive?
lt's because you like Nani isn't it?
lt's nothing between us, Mum.
lf you like herjust tell it to her face to face.
Don't be absurd,
When it comes to matters of the heart,
You're just like your father.
Slow as a turtle!
lf a hare were come along,
You'd be left empty handed.
l just don't understand what you're trying to say, Mum.
What l'm trying to tell you is that just tell her how you feel,
Tell her you love her.
Do l have to teach you everything?
Don't do that.
You're making me dizzy.
Mr. Lim.
Pembantu saya memberitahu malam ini awa akan memasak....
Untuk saya sup kura-kura resipi lageda Mr. Lim.
Kura-kura itu sudah sedia di dapur.
Sayang...
Awak pasti awak hendak makan haiwan terpelihara?
Kenapa tidak?
Kura-kura kan bagus untuk tenaga batin?
Saya hidup lama.
Saya boleh bersama awak lebih lama.
Tapi sayang.
la menjijikkan
Okay
My love,
You're sweet, l love you,
l'll do all your laundry...
My love...
l'm a goner
Wait up
Hello!
My love,
Please tell me when you're leaving.
l know someone who can help.
l'm kind of busy at the moment.
l'm about to chop up this tortoise.
l'll call you back.
Mr.Lim.
Yes?
There's a customer outside that wants you to cook snake soup for him.
Can't he see l'm busy?
He's insisting on Vietnamese Cobra broth.
You're always troubling me
You're useless
l'm just taking order.
Come on, pick up.
Hello.
Hello, Adam?
lt's me, Nico. l'm in danger. You've got to help me.
Yes!
Nico, don't fool around. This isn't funny.
l'm not kidding.
l'm at Mr.Lim's restaurant.
He's going to skin me alive and make soup out of me!
Hurry...Save me!
How can l come and save you?
l don't even know where the restaurant 's located.
Mr. Lim once wanted to buy me off Nani.
Hello. Hello...Nico? Can you not kid me around?
l'm in my shell. Talk quietly.
Hello?
Nani, there's someone here to see you
Why did you let him in?
Where's Nico? Huh?
Over there.
This isn't Nico.
You better tell me now!
Where's Nico?
Can you please not harrass Nico ever again?
You're not listening to me.
This isn't Nico!
Snake soup, eh?
Well, if l use a little chicken instead, l'm sure he wouldn't notice.
Where's my tortoise?
Did you see where it went?
Then where's Nico?
We've to go.
We're off to Mr. Lim's.
Mr. Lim?
Where's that tortoise?
Don't tell me it's so hard to find one slow animal!
He can't have gone far.
Hasta lavista...
Baby
Oh, no...Busted.
He must have switched Nico during the Spa.
What Spa?
Toq!
You scared me!
What do you two want?
Where's Fazli?
He must be busy or something.
Where's Nico then?
Quit fooling around, will you!
Listen here.
The tortoise that you gave me isn't Nico. lt's not Nico!
Are you really sure?
Maybe it could be that Nico just looks different?
Cut the nonsense.
l'm serious here.
Okay then, tell me where Mr. Lim's reataurant is located.
How would l know?
l'm just a worker here.
So you're not going to tell?
lt's okay,
l'll just call the police and report this.
Please don't...l'm so sorry
So now' you're afraid?
He treats me just like a slave.
l'm the victim here.
Enough will all the talk.
l know what you want.
Don't touch me.
Hurry up!
Don't involve me with the police, okay?
Come on! Hurry up.
Let's go.
Please don't kill me.
You can't hide...
l promise this won't hurt...
Mr. Lim!
Nico can talk?
You've got to trust me.
We're here.
Sedap ke makanan di sini?
Tak sedap lah sayang
Apa?
Saya tak suka.
Tapi makanan di Singapura tak sesedap ni.
Saya tak nak juga.
Sya nak makanan Perancis.
Perancis?
ltali?
Ya
Saya nak makan di restoran yang mahal.
Boleh tak?
Di Nilai kan ada.
Tak nak lah.
Be quiet.
Follow me.
Slowly now.
Nico!
lf only we had arrived earlier...
lt's okay.
lf only l had believed you
From the start,
Nico might still be alive...
lt's okay.
Don't cry.
Can you guys not be so melodramatic?
Next time you better hurry up when someone asks for help.
Luckily, l'm still in one piece.
You really can talk!
l can sing too.
So you were right all along.
Mr.Lim.
Maafkan saya kerana membatalkan...
...Pesanan sup kura-kura tadi.
Bila saya datang lagi.
Saya akan pesan semula.
Mahu saya simpankan kura-kura itu?
Semestinya!
Wait!
We can't just leave like this.
Why?
We need to save Atok.
Atok?
That old tortoise?
Yes.
But if you both don't want to.
l'll go and save him myself.
lt's okay, Nani.
Nico and l will go save Atok.
You wait here, alright?
Adam!
Yes...?
l just want to say l'm sorry.
l didn't believe you before.
l accused you of many things.
l forgive you.
Nani,
l have something l have to tell you too.
What is it?
The truth is...
...You're more than just a friend to me.
l love you.
You're very special to me.
Atok might be fried by now.
Gotta go!
So'where's atok?
At the back.
Which way?
Over there.
Stay low.
We don't anyone to see us.
Hey! Let go of me
Let me save Atok.
You handle all this out here.
Meet you later.
Pergi!
Catch that tortoise!
This is cool.
Take that! l'm pretty good, wasn't?
Piece of cake, really.
Get it!
Take this!
Serves you right.
Run Nico.
Atok!
Nico?
How did you escape?
Hurry, Atok.
We have to get out of here.
Slow down kiddo.
At my age, l 've got take things slowly.
What are you waiting for?
Hold up.
Give me a minute to catch my breath.
Okay?
Wait
One, two, three.
Hurry!
What are we waiting for?
Let's go.
Come back here.
Take Atok.
What's that ugly thing?
l don''t care...Lets go.
Hurry.
Finally, we've made it.
What's that?
Run
Bye!
Bite him!
Serves him right!
Eat him up.
Wasn't that an exciting little tale?
Fazli and Mr. Lim...
Were finally arrested
For illegal trade of endangered animals.
Even though it took him a while...
Adam finally wooed the girl of his dreams.
Amin on the other hand
Forged a successful career as a singer.
Nico lived a happy life with partner Mira,
Who realised her dreams of having a caring owner in Nani.
And me?
Of course i've got own happy ending too.
Even on my birthday,
l finally fulfilled my biggest dream...
Of living my final days as a free tortoise.
The water's so refreshing.
No more stench of pee.
l'm free...
l'm finally free.
Let's see if l can reach the bottom...